?

Log in

No account? Create an account
vladlen666

Владислав Волков

Подвергай все сомнению

Previous Entry Поделиться Next Entry
Ленин. Биография. Роберт Сервис 2002 Рецензия
vladlen666
vladislavvolkov
Предлагаю вашему вниманию рецензию сотрудницы Сасекского университета Берл Вильямс на книгу Роберта Сервиса, "Ленин Биография". Книга британского историка вышла в 2002. В том же году она была переведена на русский язык и издна издательством Папурри. (Сервис Роберт. Ленин. Биография / Пер. с англ. Г. И. Левитан — М.: Попурри, 2002. — 624 с. — (Тема). — ISBN 985-438-591-4.)

Сервис Роберт. Ленин. Биография. Кембридж: Harvard University Press, 2002

В англоязычном мире Роберт Сервис стал для Ленина примерно тем что, что и  Ян Кершоу для Гитлер. После завершения работы над трехтомной монографией "Ленин: Политическая биография" (1985-95), и изданием двух ключевых произведений Ленина, автор подготовил однотомную биографию Ленина, которая вероятно станет настольной для западных историков. Сервис не многое добавил к тому что мы знаем о Ленине, его идеях и действиях как политика. Однако его работа позволяет нам получить более полное представление о Ленине, как о человеке, о его характере и образе жизни. Несмотря на публикацию 2 томов книги "Ленин: Политическая биография", материалов для создания полной биографии советского лидера не было. Только с приходом гласности, распадом Советского Союза и открытием засекреченных ранее архивов такая возможность для западного исследователя появилась. Значительная часть материалов для новой книги автора взята из ранее не опубликованных писем, воспоминаний родных и соратников. Роберту Сервису удалось получить доступ к архиву ленинских документов в России, что до сих пор непростая задача для любого исследователя. Новая биография Ленина концентрируется в первую очередь на личной жизни Ленина, его эмоциях и отношениях к окружавшим его людям. Рассматривается в книге и отношение Ленина с Инессой Арманд, что добавляет дополнительные штрихи к нашему понимаю такой сложной и противоречивой личности как Ленин, увидеть в нем не только как политика, но и как человека.

При этом Сервис не согласен с теми авторами кто пытается рассматривать Ленина отдельно о того, что являлось смыслом его жизни - политические воззрения. Не согласен он и с предположением, что Ленин кардинально пересмотрел свои взгляды в конце жизни. Ленин в понимании Сервиса - убежденный марксист, но при этом впитавший в себя и другие идейные влияния, от русских народников до Гегеля, Аристотеля и Макиавелли.Автор подчеркивает важность семейного происхождения, образования и воспитания на формирование характера советского вождя. Он утверждает, что решающим для Ленина "стал опыт приобретенный им еще в подростковом возрасте", понимая под этим нечто большее, чем обычно обсуждаемая другими авторами тема влияния на Ленина казни брата (стр. 45).

Сервис рисует глубоко отталкивающий образ личности, сформированной на почве как ненависть к старому режимы, так и в целом ненависти к "старой" России. Автор явно негативно относится к Ленину, человеку которого он называет "бомбой замедленного действия" (с. 8), и "книжным фанатиком" (с. 366). Ленин был разрушительным, сварливым, безжалостным и часто нечестными. Его любовь к детям представлена как редкое смягчающее общий негативный облик черта характера. Оторванный от реалий происходивших в новой России, Ленин жил в эмиграции в окружении заботящихся о нем женщин "как избалованный ребенок" (стр. 493). Его здоровье давало поводы для тревоги, по крайней мере в 1903 году он обращается к специалисту с жалобами на головные боли, "мозг" (с. 158). Сервис предполагает, что Ленин был всегда в курсе своего плохого здоровья и опасности близкой смерти и следовательно, спешил скорейшим образом добиться того о чем всегда мечтал. В 1918 году, например, "все, что было сделано в панике. Все было сделано с гневом и нетерпением» (с. 365). Ленин испытывал постоянные проблемы с мигренью, бессонницей, нервами, огни Святого Антония. У него возникали частые приступы ярости, сменяющиеся апатией и упадком сил. Все это неумолимо приближало близкий конец. Медицинские справки из истории его последней болезни показывают, что врачи не могли дать согласованный диагноз, но наиболее вероятной причиной была унаследованная склонность к атеросклерозу от которой умер отец Ленина. Книга Роберта Сервиса будет иметь неоценимое значение для тех, кого не устраивают агиографии так долго окружавшие Ленина.

Берл Вильямс, Университет Сассекса

Перевод с английского:  Владислав Волков ----------------------------------------------------------------------- Источник: Lenin: A Biography by Robert ServiceReview by: Beryl Williams Russian Review, Vol. 61, No. 4 (Oct., 2002), pp. 647-648 Published by: Blackwell Publishing on behalf of The Editors and Board of Trustees of the Russian Review Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3664767 Текст на английском:

Service, Robert. Lenin: A Biography. Cambridge: Harvard University Press, 2002. xxvi + 561 pp. $18.95 (paper). ISBN 0-674-00828-6.

For the English speaking world Robert Service has become to Lenin what Ian Kershaw is to Hitler. After his definitive three volume Lenin: A Political Life (1985-95), and edited editions of two key Leninist texts, he has now produced a one volume biography, which is likely to become the standard account. It does not add much to what we know of Lenin's ideas and policies, but it does enable us to get a fuller picture of the man, his character and lifestyle. When the first two volumes of the Political Life were published, the material for a full biography of the Soviet leader did not exist. With glasnost, the fall of the Soviet Union and the opening of the archives this has changed. Much of the material for this book comes from previously hidden letters and memoirs of his family and other close associates. Service has managed to get access to archive material on Lenin, still no easy task, and has made good use of it. This new biography concentrates on Lenin's personal life, emotions and relationships, including that with Inessa Armand, and it adds much to our understanding of the complex and contradictory nature of the man as opposed to the politician, although it remains difficult to separate the two.

Service does not agree that an understanding of Lenin can be separated from what was most important to him-his ideology, or that he changed his ideas at the end of his life. The ends continued to justify the, often terrible, means. He sees Lenin as primarily a Marxist but also heavily influenced by other figures, from the Russian populists to Hegel, Aristotle, and Machiavelli. He stresses the importance of family background, education and upbringing on the formation of Lenin's character, arguing that this was crucially "shaped by his experiences as an adolescent," meaning by this much more than just the often quoted impact of the death of his brother (p. 45).

What emerges is in many ways a deeply unpleasant personality, motivated by hate for the old regime, and for "old" Russia in general. A man whom the author obviously dislikes and whom he describes as "a human time bomb" (p. 8), and a "bookish fanatic" (p. 366). Lenin was destructive, cantankerous, ruthless and often dishonest. His love for children is presented as being a rare redeeming feature. Constantly protected in emigration and from reality in the new Russia he created, looked after and submitted to by the women in his life, there was always "something of the spoilt child" about Lenin (p. 493). His health gave cause for alarm from at least 1903, when he consulted a specialist to be told "it's the brain" (p. 158), and Service speculates that Lenin was always aware of his mortality and consequently in a hurry to achieve what he saw as his mission. In 1918, for example, "everything was done in a panic. Everything was done angrily" (p. 365). Lenin had constant problems with migraines, insomnia, nerves, St. Anthony's fire, and frequent attacks of rage and near-breakdown well before the final stokes which were to kill him. The medical reports of his last illness from the archives show that the doctors could not give an agreed diagnosis, but the most likely cause was an inherited tendency to the arteriosclerosis which killed his father. For those who reject the hagiography which for so long surrounded Lenin, this vivid and readable portrayal will be invaluable.

Beryl Williams, University of Sussex

Метки:

  • 1
Вы бы лучше ссылку на русский перевод этой книги скинули....

  • 1